Spæde tyske forårstegn afløst af bekymrende recessionssignaler